Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Окуджава Б. "Арбат. Исторический путеводитель" (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Древний мир -> Тревер К.В. -> "Очерки по истории культуры древней Армении (2 в. до н.э.-4 в.н.э.)" -> 34

Очерки по истории культуры древней Армении (2 в. до н.э.-4 в.н.э.) - Тревер К.В.

Тревер К.В. Очерки по истории культуры древней Армении (2 в. до н.э.-4 в.н.э.) — М.: Академия наук СССР, 1953. — 217 c.
Скачать (прямая ссылка): ocherkipoistoriikulturidrevneyarmenii1953.pdf
Предыдущая << 1 .. 28 29 30 31 32 33 < 34 > 35 36 37 38 39 40 .. 91 >> Следующая

1 На это мне указал И. М. Дьяконов.
2 A. Dupont-Sommer, ук. соч., стр. 63.
172
Эпиграфические памятники
(т. е. тоже приспособленного арамейского) письма в период до конца IV в., когда, наконец, сложился и вошел в употребление армянский алфавит. Об этом нам сообщают армянские историки, об этом свидетельствуют надписи, находимые на территории Армении, а кроме того, это явление наблюдается у ряда народов, не выработавших еще своего собственного алфавита (стр. 99 сл.).
А. Я. Борисов, мне кажется, был более прав, полагая, что „после имени Зариадра текст надписи, оставаясь на почве арамейского письма, переходит с арамейского языка (или, по крайней мере, арамейских слов) на какой-либо местный язык — вероятнее всего, на армянский или же на иранский'4. Этим обстоятельством А. Я. Борисов объясняет те погрешности против арамейской грамматики, которые были отмечены им в тексте второй строки. Арамейские слова, сохраненные в имени и титулатуре царя, по его мнению, „могут быть вместе с тем рассматриваемы и как гетерограммы".1
Изучение и истолкование текста и назначения Севанских надписей не может считаться законченным, так как определение языка (не письма) надписи как арамейского вызывает большие сомнения.2
В 1950 г. в том же районе Севанского озера, в сел. Дзорагюх обнаружен еще один, третий камень аналогичной формы с высеченной на нем надписью арамейскими буквами, но, к сожалению, этот камень отличается от двух первых более плохой сохранностью.3 Возможно, что он прольет некоторый свет на то, что остается неясным в тексте двух первых надписей.
За предположение, высказанное в 1941 г. И. А. Орбели, что севанские камни с надписями арамейским письмом, палеографически датируемые II в. до н. э., являлись пограничными, или межевыми, столбами,4 говорит, с одной стороны, то обстоятельство, что в настоящее время нам известны уже три камня, найденные все в одном и том же районе. С другой стороны, совпадение текста двух первых строк в обеих надписях (I, II) может говорить о том, что в следующих строках, различных по содержанию, указывалось либо географическое наименование, либо имя владельца участка. В пользу такого истолкования назначения камней свидетельствует и сохраненное народной памятью и Моисеем
1 А. Я. Борисов, ук. соч., стр. 102 и 103.
2 Над текстом этих надписей продолжают работу семитологи И. М. Дьяконов и К. Б. Старкова.
3 Об »том камне мне сообщил архитектор Липарит Садояи.
1 А. Я. Борисов (ук. соч., стр. 104) считал, что „от правильной расшифровки четвертой строки зависит и определение назначения севанских стел, являются ли они пограничными знаками или путевыми столбами, или поставлены в ознаменование каких-либо особых событий”.
Две надписи арамейским пксьлкш в районе Севана
173
Хоренским приведенное выше свидетельство о расстановке пограничных камней Арташесом, по всей вероятности, в связи с распределением им земель между помогавшими ему воцариться представителями военно-рабовладельческой знати; в связи с этим „он повелел определить границы деревень и агараков“. Это мероприятие вызвало, повидимому, то „ужасное волнение смуты", как говорит историк, т. е. восстание, во время которого Арташес погиб от руки своих воинов (см. выше, стр. 8—11, а также стр. 146 и сл.).
Помимо всего этого, особенно интересно совпадение описания межевых знаков Арташеса в тексте Моисея Хоренского с формой дошедших до нас севанских камней. Четырехгранные камни у Моисея Хоренского названы „башенками",—и действительно, камни снабжены вверху зубцами. Эти башенки, по словам историка, должны были „слегка возвышаться над землею"—и действительно, высота камня — только 42 см.
На этих башенках имелись надписи с именем Арташеса, судя по словам Моисея }^>ренского, который к описанию вида этих камней добавляет: „Арташир, сын Сасана, возревновав к этому, подобное же приказал сделать и в персидской стране и назвать по его имени, чтобы больше не упоминалось имя Арташеса".1 Этот текст дает основание полагать, что на указанных пограничных камнях имелась надпись и было высечено имя Арташеса, не даром Арташир 1 {226—244) приказывает поставить такие же камни и по ту сторону границы (повидимому, на территории, отошедшей к персам). Об этом факте Моисей Хоренский говорит вторично в другой главе: после сообщения о том, что римский император, „заключив мир с Арташиром, разделил нашу страну и рвами обозначил границы", говорится, что „границы, назначенные Арташесом, возобновил Арташир и обновил [на земле?] камни и, на свое имя переделывая, назвал их Арташировыми".3 Нельзя ли заключить из этого, что до III в. камни в виде башенок с именем Арташеса продолжали не только служить пограничными, или межевыми, знаками, но и носить название „Арташесовы"?
В связи с сообщением о том, что границы были обозначены рвами, нельзя ли высказать также предположение, что „Арташесовы камни" при замене их „Арташировыми" были местами сброшены в пограничный ров, поскольку камень I был найден, по словам находчика, во рву (стр. 162).
Предыдущая << 1 .. 28 29 30 31 32 33 < 34 > 35 36 37 38 39 40 .. 91 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология