Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Окуджава Б. "Арбат. Исторический путеводитель" (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Древний мир -> Тревер К.В. -> "Очерки по истории культуры древней Армении (2 в. до н.э.-4 в.н.э.)" -> 30

Очерки по истории культуры древней Армении (2 в. до н.э.-4 в.н.э.) - Тревер К.В.

Тревер К.В. Очерки по истории культуры древней Армении (2 в. до н.э.-4 в.н.э.) — М.: Академия наук СССР, 1953. — 217 c.
Скачать (прямая ссылка): ocherkipoistoriikulturidrevneyarmenii1953.pdf
Предыдущая << 1 .. 24 25 26 27 28 29 < 30 > 31 32 33 34 35 36 .. 91 >> Следующая

Высота букв разная, в среднем около 4 см, глубина их на камне I — 3 мм, на камне II — 4 мм.
1 В аамке Анберд (на склонах Арагаца) во время раскопок под руководством акад. И. А. Орбелн в 1936 г. были обнаружены две каменные дв«ри (базальтовые плиты с пятннкани), закрывавшие вход в замок X в. Точио тшими дверями из базальта задирались входы в башни города Анн.
Дее надписи арамейским письмом е районе Севана
163
Е. А. Лалаян издал в 1931 г. изображение камня I, не делая попыток расшифровать текст надписи.1
Находчик камня II обратил внимание на то, что первые строки этой надписи совпадают по начертаниям с первыми строками на камне I, и высказал предположение, что в обоих случаях мы, возможно, имеем дело с надгробными надписями; он предполагает также, что эти надписи высечены письмом элефантинских папирусов ахеменидского времени.2 На этом основании он полагает, что обе надписи следует относить к ахеменидскому периоду и что языком их является наречие народа ути (совр. удины), который,
Рис. 31—32. Две надписи арамейским письмом. Район озера С«ван.
по его мнению, в древности занимал территорию в районе Севан* ского озера. На такой же точке зрения стоял А. Пайазат,3 пытавшийся прочесть надписи исходя из форм арамейского письма; однако, по словам А. Я. Борисова, А. Пайазату удалось „правильно опознать четыре знака, но остальные буквы были им прочитаны совершенно ошибочно, и это, в соединении с искусственными и фантастическими толкованиями, привело автора к совершенно неправильным выводам".4
Фотографии надписей были направлены акад. П. К. Коковцову в Ленинград, а также Хайку Берберяну в Париж; последний
1 Е. А. Лалаян. Раскопки могильников в Советской Армении. Ереван, 1931. (На арм. яз.).
2 С. Бархударян. Две арамейские надписи. Сб. „Материалы по истории Древней Армении" Ереван, 1935, стр. 207—208.
3 А. Пайазат, Сб. „Материалы по исторпн Древней Армении", стр. 217—219.
11 А. Я. Борисов. Надписи Артаксия (Арташеса), царя Армения. ВДИ, 1946, № 2, стр. 98 (статья ата была издана посмертно).
Таблица 77
164
Эпиграфические памятники
передал снимки повидимому, известному кунеологу Тюро-Д1*-жену.1 Оба крупнейшие специалиста признали, что буквы — арамейские, а язык — не арамейский, читается имя „Арт*-ксеркс“.2
В 1934 г. А. Я. Борисов видел фотографии этих надпнсеЬ но снимки были настолько мелки, что кроме имени Артаксеркс он ничего разобрать не мог. Только по получении хороших снимков и эстампажей А. Я. Борисову удалось в конце 1940 г. прочесть первые три строки надписи;3 четвертую строку прочесть были труднее, и по поводу нее им была высказана только догадка.4 И. А. Орбели, соглашаясь с А. Я. Борисовым, тоже полагал, что эти надписи, составленные на армянском языке, начертаны были, ввиду отсутствия у армян во II в. до н. э. своего алфавита письмом арамейским.5 Что касается назначения камней, то И. А. Орбели высказал предположение, что они могли являтьсж межевыми, пограничными знаками, и ссылался при этом на имеющееся у Моисея Хоренского сообщение, что „Арташес приказывает определить границы деревень и агараков. Ибо он умножь, население Армении, приведя много пришлых племен [родоэ] и поселив их в горах, долинах и равнинах. И знаки границ установил он так: приказал обтесать четырехсторонние камне, углубить их середину наподобие чаши,8 зарыть их в землю и поставить на них четырехугольные башенки, немного выш; уровня земли'1.' Как видно из этих слов армянского историка, общий вид камней подходит под это описание: и четырехграе-ность камней-башенок с зубцами вверху, и их незначительна! высота.
К этому вопросу Моисей Хоренский возвращается еще раз там, где подробно говорит о деяниях Арташира Папакана в Армении: „и границы, установленные Арташесом, он восстановил, водружая в стране камни, и переименовав их по своему имена, назвал Арташировыми (**'рп,шгАл“'4"л).*
1 Как это удалось впоследствии (с помощью „изустных сведения' выяснить А. Я. Борисову (ук. соч., стр. 98).
2 С. Бархударян, ук. соч., стр. 208.
3 А. Я. Борисов. Надписи армянского царя Арташеса. Газ. „Сов;-такан Айастан", 16II1941. (На арм. яз.).
4 А. Я. Борисов. Надписи Артаксия (Арташеса), царя Арменя*. стр. 97—101.
5 И. А. Орбели, Заметка в газ. „Известия", М., 31 I 1941, № 25.
6 В подлиннике слово «уЬшф „пнак“, означающее не только чашу, тарел?" но и таблицу, доску; следовательно, форма углубления четко текстом определяется.
7 Моисей Хоренский, кн. if, гл. 56. (Перев. И. А. Орбели).
t Там же, гл. 77. (Перев. И. А. Орбели).
Лбе подписи арамейским лнсь-иол в районе Севана
165
О царе Арташесе известно сравнительно немногое. По словам Полибия, Арташес (Артаксий) 6 т7& zXstcnr;? ’Apu-evta? яруш1 'правитель наибольшей части Армении’ был при селевкидском царе Антиохе Великом стратегом Великой Армении.2 В Софене такое же положение занимал Зарех (Зариадр), а в Малой Армении Митридат. Этническое происхождение их пока не поддается выяснению; наиболее вероятным представляется, что они являлись местными армянскими князьями, предки которых выполняли обязанности персидских сатрапов в предшествующие века.
Предыдущая << 1 .. 24 25 26 27 28 29 < 30 > 31 32 33 34 35 36 .. 91 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология