Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Окуджава Б. "Арбат. Исторический путеводитель" (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Древний мир -> Тревер К.В. -> "Очерки по истории культуры древней Армении (2 в. до н.э.-4 в.н.э.)" -> 28

Очерки по истории культуры древней Армении (2 в. до н.э.-4 в.н.э.) - Тревер К.В.

Тревер К.В. Очерки по истории культуры древней Армении (2 в. до н.э.-4 в.н.э.) — М.: Академия наук СССР, 1953. — 217 c.
Скачать (прямая ссылка): ocherkipoistoriikulturidrevneyarmenii1953.pdf
Предыдущая << 1 .. 22 23 24 25 26 27 < 28 > 29 30 31 32 33 34 .. 91 >> Следующая

Мы не имеем никаких данных, которые позволили бы ответить на вопросы — кем, когда и для чего было создано это архитектурное сооружение, если его так можно назвать. Но мы имеем все основания полагать, что высекание в скале этих высоких галерей и зал, отделка стен и выдалбливание бесчисленных „световых ниш" потребовало тяжелого труда бесчисленных рабов на протяжении многих лет.
Греческая надпись, как говорилось, высечена на притолоке двери, которая ведет в первую комнату третьего яруса. Кер-Пор-тер, единственный, насколько мне известно, путешественник, видевший эту надпись, зарисовал ее, но, к сожалению, подробного описания не оставил. У него сказано только, что она вырезана тщательно, неглубоко и что она попорчена.2
В первом слове 'НраяХу] сигма в конце отсутствует, если предположить, что это имя стояло в именительном падеже. Если же сигмы в конце его не было, то слово могло быть и в дательном, и в винительном падеже.
Во второй строке начальное слово р) могло бы указывать на имевшуюся здесь запретительную формулу, начинавшуюся с „Не ...“. Обращает на себя внимание знак в конце первой строки, который
1 Возможно, что Кер-Портер, говоря о пещерах в горах около Севанского оаера, имел в виду пещеры монастыря Айриванк (Гехард) в глубоком ущелье недалеко от Г арии, поскольку я зарисовка плато (табл. 76) была сделана нм, повндимому, я» того ущелья, которое, ответвляясь, ведет к Гехарду.
2 К. Ф. Леман-Хаупту, путешествовавшему в 1898/99 г. в тех же районах Урмийского оаера, где ва 80 лет до него побывал Кер-Портер. попасть в пещерный „замок** Карафту не удалось.
Греческая надпись в Карйфту
159
едва ли имел только декоративное значение, и последнее слово во второй строке — xaxov 'зло’.
Палеографические данные в известной мере помогают датировке надписи, но у нас нет уверенности, что Кер-Портеру удалось в точности передать очертания и характер букв и что известные нам палеографические нормы обязательны для этого отдаленного района исторической Армении. Тем не менее, мне кажется возможным датировать надпись на основании характера некоторых букв (2, К, Е, 0, Ф)1 временем III—II вв. до н. э. — периодом, который в истории Армении сравнительно мало изучен.
И, Франц предлагал в 1853 г. читать надпись следующим образом:
Тераклу поклонение... да не... страданию (?) зло’, но для такого чтения в самом тексте надписи, как она списана Кер-Портером, нет достаточных оснований. И. Франц сопоставлял с этой надписью рассказ Тацита о парфянском царе Готарзе, который около 45 г. н. э., в ожидании сражения с претендентом на парфянский престол Мехердатом, приносил моления богам у некой горы Самбулос, „где особенно почитался Геракл“.3 Но сражение это произошло, повидимому, на территории Адиабены, где Готарз и должен был находиться, а не в бассейне Урмийского озера.
Более обоснованным представляется истолкование текста этой надписи, предложенное Г. Кайбелем, который сопоставляет ее с обнаруженной в Помпеях надписью-граффито, гласящей:
Исходя из этого текста, Кайбель читает надпись в Карафту следующим образом:
1 W. L а г f е I d. Handbuch der attischen Inschriften. Leipzig, 1902,. стр. 474 и 479.
2 CIG, т. Ill, ч. XXVIII, Берлин. 1853, № 4673.
3 Тацит, Анналы, кн. XII, гл. 13.
'О тоъ At.cn; itaJs Нрахлж
xaxoiK.e't, swjiaiTw xanov.
'Сын Зевса прекраснопобедный Геракл здесь обитает. Да не внидет зло..Л
'Нpax.Vos ёч&айе хатихе! p’tidev ekrtatdw xxxov
160
Эпиграфические памятники
усматривая в словах vczruxet и efosxidu — малограмотное написание.1
Эта попытка чтения и объяснения текста надписи мне представляется весьма убедительной: возможно, что и в Малой Азин и в Армении полагалось в святилищах Геракла помещать надпись такого содержания и что пещеры Карафту являлись храмом Ге-ракла-Веретрагны-ВаЬагна.
Что касается культа Геракла в Армении, то, как известно, у Моисея Хоренского имеется следующий рассказ, связанный с походом царя Арташеса на запад, в Малую Азию: „Он нашел в Азии литые из меди золоченые статуи Артемиды, Геракла и Аполлона и приказал привезти их в нашу страну, чтобы поставить в Армавире. Главные жрецы из рода БаЬуни поставили в Армавире изображения Аполлона и Артемиды, а мужскую статую Геракла, изваянную Скиллом и Дипеном Критским,2 считая [за изображение] предка своего, ВаЬагна, — поставили в Тароне, вТаронской области, в родовой их деревне Аштишате. ..V О судьбе этого храма рассказывает и Фавст Бузанд, вспоминая о деянии Григория Просветителя, а именно о разрушении им „алтаря в храме Геракла, то есть ВаЬагна, в местности по названию Аштишат".4
Об отождествлении Геракла с ВаЬагном-Веретрагной свидетельствует также упомянутая выше надпись на рельефе в Немруд* даге, где изображена встреча Антиоха Коммагенского с Гераклом-Веретрагной.6
Особенно интересно упоминание у Фавста Бузанда в рассказе о событиях IV в. „родника под высоким холмом храма Геракла, который находится против большой горы по названию Цул“6 (в Тароне — область к северо-западу от Ванского озера). Хотя здесь речь идет о другой области Армении, но, тем не менее, сопоставление слов Фавста Бузанда о „высоком холме храма Геракла" с описанием осмотренного Кер-Портером пещерного замка, где над входом в самое в верхнее помещение высечено имя
Предыдущая << 1 .. 22 23 24 25 26 27 < 28 > 29 30 31 32 33 34 .. 91 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология