Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Древний мир -> Тревер К.В. -> "Очерки по истории культуры древней Армении (2 в. до н.э.-4 в.н.э.)" -> 25

Очерки по истории культуры древней Армении (2 в. до н.э.-4 в.н.э.) - Тревер К.В.

Тревер К.В. Очерки по истории культуры древней Армении (2 в. до н.э.-4 в.н.э.) — М.: Академия наук СССР, 1953. — 217 c.
Скачать (прямая ссылка): ocherkipoistoriikulturidrevneyarmenii1953.pdf
Предыдущая << 1 .. 19 20 21 22 23 24 < 25 > 26 27 28 29 30 31 .. 91 >> Следующая

(>езкой углубленной черты явно нет... Буквы Sv (перед xipXrsXoy) следует читать как а не как <W],
Между строками 6 и 7 мелкими буквами вырезано, повндимому, повторение последнего слова 6-го стиха хахоч, как можно заключить из сопоставления фотографий, моей копии и отчасти эстам-пажа. Впрочем, это мелко написанное между строками слово может быть вовсе при чтении надписи во внимание не принимаемым, так как ему нет места ни в 6-й ни в 7-й строке.
[Седьмая строка:] начало строки разрушено, повндимому, выбитою тут лункою. Впрочем, на фотографии внутри ее мне представляется мелкая буква в, т. е. начало этой (Euripides, fr. 1034, 3, № 2) строки, но полагаться на эту видимость не следует, и первое слово (xcci) надо считать уничтоженным лункою. (Далее,]... несмотря на отсутствие... буквы X после y> восстановление уХйаиа едва ли подлежит сомнению. После слога ухи следует лакуна (две буквы), лишь на фотографиях видна в конце ее наклонная палочка (конец предполагаемых букв Х-ц). В конце строки на фотографии видно, повндимому, последнее v<* той y.ri <p3ov. .v [причем] судя по фотографии — тут места достаточно для двух букв (ei) между v и у.
[Восьмая строка:] двух первых слогов не сохранилось. Вертикальная черточка перед словом Stxaiws отмечена на копии Сычева, у меня перед нею еще как бы нижняя часть о... Но что было левее ее, разобрать нигде нельзя. Слово Swstatws я ясно читаю на обеих фотографиях, и эстампаж чтение это вполне допускает. В конце строки на обеих копиях читается о?, но на обеих фотографиях между этими буквами видна черта легкая и не резкая, какой была бы буква t. Но если именительный падеж окажется недопустимым, то не исключена возможность читать os?, как в 1034 fr. Еврипида.
[Девятая строка:] .. .Наиболее вероятное (?) чтение «vtqv xaS’ aiJTov Tw.bov... эстампажем с очевидностью не подтверждается, так как к наклонной левой черте буквы справа подходит только широкая щель, следовательно перекладину и вершину буквы надо предполагать при чтении а значительно выше сохранившейся линии ..., т. е. первые две буквы стояли бы слишком близко одна к другой по сравнению с прочими. С другой стороны,
Отрывки из доклада Я. И. Смирнова
153
нельзя читать и t]oGtov, так как наклонная линия, параллельная нижней, не столь резка и, повидимому, не соединяется с нижнею. По фотографии же это представляется возможным. Но отсутствие черты на копиях от руки указывает, быть может, на случайный характер ее, тем более что она лежит несколько ниже строки.
Вторая лакуна перед концом строки... uv;s (последнее
слово ясно читается на моей копии)... должна быть, кажется, восполнена словом «ит/uvet.
[Десятая строка:]. В начале на эстампаже ясно читается $7). ст.. wv; [сопоставление с копиями и фотографиями приводит к заключению, что следует читать] *>т]тсе. ,<uv, [причем четвертая буква является буквою t, но округлой] иной формы, чем в остальных случаях.
Следующее слово: obt, <av. Только моя копия [дает] axo<.»v (что невозможно по стиху): вместо о надо читать, повидимому, р.
[Одиннадцатая строка:] Перед тгтго. на эстампаже т, видимое, кажется, и на обеих фотографиях, так что начало (видимое теперь)* <ут?-а.
Перед этим на обеих фотографиях кажется видимой <¦>, но отсутствие ее на обеих копиях не позволяет настаивать на этом, так как тут может быть просто игра света и тени на неровном камне; впрочем, и на эстампаже усматриваются слабые следы той же буквы, но недостаточно ясные, чтобы наличность ее считать за факт, тем более, что всякое выступление начала строки влево за линию столбца само по себе невероятно. При восстановлении дальнейшего надо иметь в виду, что широкая наклонно идущая через весь камень трещина образовалась после вырезки надписи и потому погубила несколько букв. Перед самой щелью слева на эстампаже усматривается буква с, нижняя часть которой несомненна, а верхняя сливается с выбоиной щели.. .Между этим с и предыдущими буквами uxsxa... остается место для трех или двух букв; на эстампаже лишь неясные следы их: первая в виде большого кружка, а вторая, ближе к в справа, округла, а слева — как будто вертикальная, но не глубокая черточка... начало строки будет ь>]чте х«Эо<;__
...Ясно читается конец слова fopa, т. е. вероятно «ир.'рора. Строка была бы: [сй]тте таЭо? [w<j]re [cu^]cpop« 3i.ii).aT0v и в
предполагаемом слове ci^cpopa мне видится р. у самой строки 10-й, над выбоиной перед буквами 'рор^, но следов букв си там же не видно.
Но все это писано после нахождения стиха: ouSe сърчрора деглато?,. (Еврипид, Орест., стих 2), почему и реальные якобы наблюдения над строкой могут быть отчасти плодом моей фантазии.

Эпиграфические памятники
[Среди бумаг Я. И. Смирнова сохранилось письмо акад. П. В. Никитина, посвященное этой надписи; оно написано 26 ноябр* 1912 г., т. е. после доклада Я. И. Смирнова, и содержит некоторые его соображения, вызванные дополнительным ознакомлением с материалами, предоставленными ему Я. И. Смирновым. Хотя ои и замечает, что „ничего существенного к сделанному Вами прибавить не удается", он, тем не менее, сообщает следующее:]
Предыдущая << 1 .. 19 20 21 22 23 24 < 25 > 26 27 28 29 30 31 .. 91 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология