Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Окуджава Б. "Арбат. Исторический путеводитель" (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Древний мир -> Тревер К.В. -> "Очерки по истории культуры древней Армении (2 в. до н.э.-4 в.н.э.)" -> 24

Очерки по истории культуры древней Армении (2 в. до н.э.-4 в.н.э.) - Тревер К.В.

Тревер К.В. Очерки по истории культуры древней Армении (2 в. до н.э.-4 в.н.э.) — М.: Академия наук СССР, 1953. — 217 c.
Скачать (прямая ссылка): ocherkipoistoriikulturidrevneyarmenii1953.pdf
Предыдущая << 1 .. 18 19 20 21 22 23 < 24 > 25 26 27 28 29 30 .. 91 >> Следующая

vigae, 1845].
150
Эпиграфические памятника
Пускаться в более далекие и глубокие розыски рассказов о Гесиоде в древней литературе я не имел времени, да и не считал это своим призванием. Обращаюсь поэтому к надписи.
Правая половина ее пострадала: камень тут выбит, и лит у двух строк (1-й и 6-й) сохранились концы; но и этого оказалось достаточным, чтобы притти к заключению о том, что надпись эта метрическая, что каждые две строки ее составляют один сткж и что начало каждой строки представляет или начало стиха, илж начало второй его половины после цезуры.
'Слагая 1-ю строку надписи, т. е. первую половину первого стиха, с 6-й ее строкой, т. е. со второй половиной 3-го стиха, мы получаем правильный гексаметр.
Нечетные стихи были, следовательно, гексаметрами. Четные могли быть или гексаметрами же, или, как и в громадном большинстве стихотворных эпиграмм, пентаметрами. В решении этого вопроса я не вполне себе верю, так как вопрос превосходит мои слабые познания в греческом стихосложении. Благодаря любезности Е. М. Придика, напомнившего мне простейшие законы метрики, я склоняюсь все же к предположению, что четные стихи надписи (по крайней мере, второй) были гексаметрами же, так как при пентаметре после цезуры должен быть долгий слог с ударением, четвертая же строка начинается кратким слогом тх.
Четвертый и последний стихи, где вторая половина начинается долгим слогом мог бы быть пентаметром, так как при-
меры соединения трех гексаметров с одним пентаметром встречаются (напр. Kaibel, 67, 81, 95, 1565). Но беда в том, что последний стих не согласуется, видимо, с обычным типом пентаметра.
И я не знаю, возможно ли предположить допустимость двух столь явных ошибок в одном полустихе. Это недоразумение относительно последнего стиха затрудняет, конечно, и его восстановление, так как при пентаметре к предпоследней строке нельзя уже прибавить ни одного слога.
Приступая к попытке если не восстановить, на что я не могу и претендовать, то хотя бы понять надпись, я полагаю общим ее смыслом некоторое противопоставление или же сравнение старого и нового: ясно читаемое veuTSpwv в последней строке явно противополагается глубокой древности, определяемой именем Гесиода в первом стихе, еще более подчеркивается противоположение это наречием :т6т?, которое я осмеливаюсь восстановить в первом стихе.
1 G. Kaibel. [Epigrammata graeca, Berlin, 1878].
Отрывки из доклада Я. И. Смирнова
151
Последнее слово kXeivo; не противоречит тому, что я вижу на фотографиях и эстампаже и что видел и списал на камне.
Первая строка, следовательно, читается так:
—отг xXetvoc.
Восстановление конца, отсутствующего на камне, должно было, как мне кажется, содержать какое-либо определение Перса и скорее всего указание на та, что это брат Гесиода: так или иначе, но тут могло или даже должно было стоять слово и, как
указал мне С. А. Жебелев, с предшествующим членом, т. е. сообразуясь с метром, или о или toy. ..
Но выбор того или иного падежа затрудняется вопросом о конструкции всего этого придаточного предложения: первое слово следующего стиха (которое входило, разумеется, в состав того же придаточного предложения, начинающегося словом «rei, как и имя Перса) — мужского рода. Потому оно и не допускает поста-
новки имени Перса в именительном падеже: так как дательный исключается метром, то падеж должен был быть винительным: 'H<i'ioSos ттоте /J.eivr,;, eirei Hifmjv tov aSsXcov ^woo(v) a-uKV^e...
[Надпись № 2\
[В первой строке Я. И. с помощью эстампажа восстановил первую букву — о и четвертую — г; после So он предлагает, как] наименее искусственное чтение SouIVj.
[Вторая строка:] первая лакуна допускает, кажется, .восстановление ytya(vTa?), но не исключены и иные возможности... более вероятным является окончание слова wc,... хотя эстам-паж указывает скорее на а;.
[Третья строка:] единственную лакуну (восьмая буква) должно заполнить буквою f/.t от которой на эстампаже видна средняя часть между двух выбоин... В конце этой строки на показанных мною в заседании рисунках в натуральную величину стояло sijtadw, появившееся вопреки фотографиям и обеим копиям (где видно цоитм) под влиянием эстампажа, который, однако, допускает и чтение Во.всяком случае, на нем нет ни точки, ни чер-
точки внутри кажущегося о, а показавшаяся мне ы на деле о, т. е. ot.
[Четвертая строка:] Начальное оот я вижу на фотографии, на эстампаже скорее т чем к, каковое является на обеих копиях — моей и Сычева, и было нарисовано мною. Предыдущее ’ялХ’ ойтг требует out, основания же в пользу не достаточно надежны, чтобы отстаивать ..
152
Эпитдофические памятники
[Пятая строка:] Важнейшая, повндимому, для смысла надпися лакуна после ??и> заполняется «иХо.ъ?... имя или эпитет богини? будет (/.flo'/ощ, о.’О.или аЪ’Хоуощ..
[Шестая строка: первая буква не сохранилась. Вторая, по всей видимости, — [л очень широкое или же Третья буква] не ясная на фотографиях и обеих копиях, где она является округлой выбоиной в виде о, эстампажем определяется как о, так как справа
Предыдущая << 1 .. 18 19 20 21 22 23 < 24 > 25 26 27 28 29 30 .. 91 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология