Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Сафронов В.А. "Индоевропейские прародины. " (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Древний мир -> Дюмезиль Ж. -> "Верховные боги индоевропейцев" -> 99

Верховные боги индоевропейцев - Дюмезиль Ж.

Дюмезиль Ж. Верховные боги индоевропейцев — М.: Наука, 1968. — 234 c.
Скачать (прямая ссылка): verhovniebogiindoevropeycev1986.pdf
Предыдущая << 1 .. 93 94 95 96 97 98 < 99 > 100 101 102 103 104 105 .. 117 >> Следующая

книги я пространно изложил основания и масштабы наших расхождений в RHR,
117, 1938, с. 152-170. После этого в 1969 г. я воспроизвел только
конструктивную часть статьи 1938 г., исключив критическую, тем более что
Бенвенист очень быстро принял ее- основные положения: у меня есть по
этому поводу его прекрасное письмо, которое я вместе с другими
интересными документами передам в Библиотеку Коллеж де Франс. Чего же в
конце концов хочет от меня Гонда? "Critical opinions", о которых он
говорит, это, конечно, его собственные: в чем они изменили бы изложение
"Неиг...", не основанного на инкриминированной книге?
"ПРИМЕЧАНИЯ
Введение
1 Самым крупным специалистом по "западным индийцам" является М.
Майрхофер, посвятивший им целый ряд книг и много статей, весьма
значительных. См. особенно: М. М а у г h о f е г. Die Indo-Arier im alten
Vorder-asien, mit einer analytisehen Bibliographie, 1966; он же. Die
vorderasiatischen Aricr.-"Asiatische Studien", 23, 1969, c. 139-154; он
же. Die Arier im vor-deren Orient - ein Mythos? Mit einem
bibliographischen Supplement .- SBAkWien, 294, 3, 1974. Там же см. все о
недавних дискуссиях (А. Камменху-бер, И. М. Дьяконов). Если бы можно было
еще колебаться по поводу на-ииопалыюй принадлежности евфратских ариев,
видя в них третью автономную ветвь индо-иранской общности, а именно
протоиранцев, то это лишь облегчило бы ход данного изложения, однако
вопрос уже решен.
2 W. Schulz. Die Zwillingsbruder.-"Mitteilungen der vorderasiatischen
Gcsellschaft", 22-23, c. 284-286; рец. см. в NA, с. 27-28.
* S. К о п о w. The Aryan Gods of the Mitani Peoples.- "Royal
Frederik University, Publications of the Indian Institute" (Kristiania),
I, I; разбор этой работы см. в NA, с. 28-34. Его тезис в новой форме был
подхвачен П. Тиме; см. ниже, Приложение I.
4 A. Christensen. Quelques notices sur les plus anciennes periodes du
zoroastrisme.- "Acta Orientalia", 126, c. 89, 93-97; рец. см. в NA, с.
30-40.
5 Строфы 20-25, посвященные Ваю, фактически другой гимн.
6 Проанализирована в 1941 г. в JMQ, I, с. 60 вместе с богазкёйским
списком богов, с. 51.
7 Проанализирован в 1948 г. в JMQ, IV, с. 26-30.
8 Порядок строф различен. Атхарваведа помещает 2-ю строфу Ригведы
перед двумя последними, а 4-ю и 5-ю строфы меняет местами. Текстуальные
расхождения незначительны.
9 IR, с. Ш -117.
10 О Пушане см. работы С. Д. Аткинса: S. D. Atkins. Pusan in the Rig-
Veda. Princeton, 1941; Pusan in the Sama, Yajur, and Atharva Vedas.-
JAOS, 67, 1947, c. 274-295. Работы содержат многочисленные примеры явно
трехфункциональной триады, где нижшою ступень, не считая Ашвинов,
занимает именно Пушан; см., например, JAOS, с. 278, вариант интересующего
нас текста в TS 4, 2, 5; Kamarn kamadughe dhuksva mitraya varun.ay*ca
indr'ayag-naye pusna osadhibhyah prajabhyah. Индра здесь соединен, как
это нередко бывает (см. ниже), с Агни, который не привязан исключительно
к какой-либо одной функции. О шудрах см.: Ram Sharan Sham г a. Sudras in
Ancient India, 1958.
11 См. переводы или комментарии к этому гимну в работах: А. В е г g a
i g-
n е. Quarante hymnes du Rig-Veda, 1895, c. 70-71; K. F. Geldner. Der Rig-
Veda, 111, 1951, c. 355-356; L. Renou. Hymnes speculatifs du Veda,
1956, c. 123-124; W. Norman Brown. Theories of Creation in the Rig-Veda.-
JAOS, 85, 1965, c. 33 (cp. c. 27); Ф. Эджертон (F. E d g e r t о n. The
philosophic materials of the Atharva Veda.- Studies in honor of Maurice
Bloomfield, 1920, c. 126) рассмотрел изменения, которые претерпел текст
Ригведы в Атх'тваведе. К- Л. Янерт (К. L. J а п е г t. Rigveda-Studien.-
I1J, 2, 1958,
103-104) проанализировал значение -sthatra в стихе 3d; у Рену (Renou,
Введение
209
EVP 16 [посмертно], 1967, с. 166-il 67) можно было взять лишь некоторые
примечания для комментария.
12 Excitant (Renou, 1967, но exuberant, 1956), еп rat (Бергень),
stiirmisch (Гельднер), swelling (Браун).
13 Вот более прямая интерпретация: всюду, куда боги ее помещают и где
она стоит "на посту", Речь "вводит" одно или несколько благ, заключенных
в ее природе (см. ниже, с. 23-25, и примеч. 20 (п. 4) к Введению).
Вариант Атхарваведы-лишь плоская аналогия.
w Toi qui sais (Renou, 1956), но illustre (Бергень), du Beriihmter
(Гельднер), you man of renown (Браун).
15 Нет оснований сводить samad к значению литературного соперничества
(Renou, 1967, из-за некоторой предвзятости, отличающей вообще его
интерпретацию Ригведы).
16 Мне не кажется, что etavat в конце этих пантеистических восхвалений
имеет "ограничительный" смысл (Renou, 1957), напротив: tantae rnolis
erat...
17 В то время как статистически существительное djas 'сила* в
подавляющем числе случаев принадлежит к военной функции, по-иному обстоит
дело с прилагательным ugrd, см. IR, 1969, с. 88, примеч. 1.
18 См. прилагательное sumedhas, особым образом характеризующее людей
первой функции, подобно тому как medhasataye 'чтобы достичь мудрости'
характеризует первую функцию в триаде 7, 66, 8: "этот (гимн) создан ради
Предыдущая << 1 .. 93 94 95 96 97 98 < 99 > 100 101 102 103 104 105 .. 117 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология