Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Древний мир -> Дюмезиль Ж. -> "Верховные боги индоевропейцев" -> 104

Верховные боги индоевропейцев - Дюмезиль Ж.

Дюмезиль Ж. Верховные боги индоевропейцев — М.: Наука, 1968. — 234 c.
Скачать (прямая ссылка): verhovniebogiindoevropeycev1986.pdf
Предыдущая << 1 .. 98 99 100 101 102 103 < 104 > 105 106 107 108 109 110 .. 117 >> Следующая

комментарий П. Тиме, с. 83-84, вводящий понятие Договора и разрывающий
единство двух стихов.
х Gonda, М, с. 25-26, ср. с. 68.
5,1 Gonda, М, с. 43.
52 То же верно и для дифференцированной связи Митры и Варуны с
поэтическими ритмами, ритмом дыхания и т. д.
53 Ананда Кумарасэами (1942) даже счел возможным заимствовать западные
категории "духовного могущества" (АШга) и "светской власти" (Varuna).
54'Renou, EVP, 5, 19; 7, с. 82.
55 См. выше, с. 25, и примеч. 19 к Введению.
96 Renou, EVP, 4, с. 14; 10, с. 61; 16, с. 22.
57 Ср. BV 4, 50, 7-9 (FR, с. 131 - 132).
58 Renou, EVP, 7, с. 3.
м Перевод Рену (EVP, 5, с. 89), комментарий там же, 7, с. 67.
60 См. выше, с. 27; Gonda. М, с. 81-82.
61 Gonda, М, с. 101, коммент. к 3, 55, 5: "...Митра, бог,
покровительствующий земледелию" (примеч. 1: "оссдлые земледельцы").
62 Я считаю невозможным следовать за Людерсом (Varuna I, Varuna und
das Wasser, 1951) в его интерпретации связи Варуны с водами. Гонда (М.
Глава I
215
с 34-35 и DD, с. 157) раскрывает распределение задач между Варуной
и
Митрой: Варуна ближе к связанным водам (и, следовательно, дальним,
спря-
танным, отобранным у человека), Митра заставляет их изливаться, в
частности дождем (видимым и полезным человеку); Людерс (II, 1959, с. 715)
уже указал, что Варуна проливает дождь только вместе с Митрой.
63 Renou, EVP, 14, с. 7 и 69 (не думаю, что первый стих относится к
Митре).
м См. ниже, с. 101.
65 Gonda, М, с. 40, то же в: Gonda, DD, с. 152; связь обоих богов с
ночью
и днем всего лишь "одно из выражений дополнительного характера
дуальности", но почему же ночь отходит Варуне, а день - Митре?
66 1-е изд. (1940), с. 49, 2-е изд, (1948), с. 85.
67 Так в кн.: Les dieux des Indo-Europeens (1952), с. 42; ME, I2, с.
147-149.
68 1940, с. 143-144; 1948, с. 205-206.
G9 1940, с. 144-145; подробно см.: 1948, с. 208-210.
70 См. соответствующую рубрику в санскритском этимологическом словаре
Майрхофера.
71 Le dieu indo-iranien Mitra.- JA, 1907, с. 143-159.
72 Многочисленные примеры см. в: Renou, EVP, в частности 10, с. 21, 70
(miiram dha- 'заключить союз'); 16, с. 161, и в §V 10, 108, 3.
73 Gonda, М, с. 115.
74 См. выше, с. 46.
75 Санскр. mayate 'он меняет', лат. munus, communis, готск. ga-mains
'общий1, ст.-сл. тёпа и т. д. О других этимологиях, кроме учтенных в
этимологическом словаре Майрхофера, см.: Renou, EVP, 4, с. 98 и доклад
самого Майрхофера на коллоквиуме по изучению митраизма в Тегеране (1975,
Actes, в печати). j
76 По вопросу грамматического рода (неодушевленный ~ мужской), из
которого иногда делают большую проблему, я разделяю мнение Кёнпера (IIJ,
15, 1973, с. 227-228): это важно для филолога, а не для историка религий.
77 Эрудит Гонда подозревает, что французские авторы понимают *mitra-
как договор потому, что они заморочены "Общественным договором" Руссо. В
отношении себя могу уверить его, что это не так; то же самое, конечно,
можно сказать и о Мейе: "contrat" во французском языке очень
употребительное слово.
78 MV, 1940, с. 46-48; 1948, с. 80-83.
Глава II
1 Как sura 'бог' происходит из переразложения asu-ra в a-sura.
2 В эпосе их иногда одиннадцать, тринадцать, но Mbh 3, 134, 19
утверждает: "Мудрецы (dhlrah) говорят, что Адитьев двенадцать".
3 Шрёдер [L. von Schrodcr. Der siebente Aditya.- IF, 31 (Festschrift
B. Delbriick), 1912-1913, c. 178-193] предложил без достаточных оснований
Парджанью. Ригведа иногда помещает в число Адитьев Сурью. Тесно связанный
с ними Савитар даже как субститут Бхаги составляет особую проблему,
которая здесь не будет рассматриваться.
4 Вишиу там появляется регулярно: J. Muir, OST, IV, 1863, с. 401-407.
5 В тех строфах со 2-й по 8-ю, где содержатся индивидуальные имена
(2, 5, 6, 7, 8-я), триада Варуна Митра Арьяман больше не названа.
Собирательное имя Адитьев встречается во всех строфах с 1-й по 8-ю,
исключая 7-ю (где их заменяет "Адити, чьи сыновья - цари"), а потом
появляется в строфах 11, 13 и 16-й (и Адити в строфе 14-й).
6 Рену (EVP, 5, с. 103) предлагает конструкцию sandd rdjabhyafr crois
de vieille date". О juhd см. там же, 2, с. 105-107.
7 Renou, EVP, 7, с. 89. Рену переводит: "Varuna пё pour la force";
речь здесь не может идти о седьмом Адитье. См., однако, еще: EVP, 12, с.
17-18;
216 Примечания
10, с. 73, 7-я строка снизу, 96, 16-я строка снизу, и с. 102, строка 8:
*-ju(a-¦ полусуффиксально?
в S. Levi. La doctrine du sacrifice dans les Brahmaiias, 1898, c. 63-64 с
параллельными текстами.
9 О Дхатаре 'Творце', замещенном Дакшей, см. ниже, с. 81; именно
значение 'творец' поставило во главе пару Дхатар-Арьяман.
10 Les dieux des Indo-Europeens, с. 45-46.
1Я См. выше, с. 53-54.
12 См. выше, с. 48, и примеч. 30 к гл. I.
113 6, 48, 14: Варуна - mayin (см. выше, с. 47); Арьяман - mandra
'радующийся'.
14 Renou, EVP, 3, с. 57 (связи bhaga, subhaga с Утренней Зарей).
15 Об этом ед. ч. (гапакс) см. выше, с. 37.
№ Замечание Гельднера, ad. 1ос.; о древности этой оппозиции см.: ME, II,
Предыдущая << 1 .. 98 99 100 101 102 103 < 104 > 105 106 107 108 109 110 .. 117 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология