Моя жизнь - Бергман И.
ISВN 5-05-002299-1
Скачать (прямая ссылка):
В конце августа 1948 года Ингрид писала Рут:
”Мы с Петером были на уикенде в Париже, праздновали мой день рождения. Время провели прекрасно. Два дня подряд ложились спать в пять утра.
Фильм ”Под знаком Козерога” наполовину закончен. На днях я взорвалась. Камера должна была следовать за мной целых одиннадцать минут. Это означало, что нам пришлось репетировать весь день среди декораций и мебели, падавших вслед проезжающей камере. Все.это, конечно, не могло делаться достаточно быстро. Конечно, я все высказала Хичу: и как я ненавижу его новую технику, и сколько мучений и переживаний приходится мне испытывать на съемках. Два моих главных партнера Майкл Уайлдинг и Джо Коттен, присутствовавшие тут же, не произнесли ни слова, но я знаю, что они согласны со мной. Я наговорила за всю группу. Малыш Хич повернулся и ушел. Не сказав ни слова. Просто ушел домой. Ох, моя дорогая...”
Месяцем позже, в следующем письме Рут, Ингрид уже была готова найти что-то хорошее в новом методе Хичкока:
"Картина почти готова. Некоторые из этих про клятых длинных сцен получились очень хорошо. В одной сцене я говорила все десять с половиной минут. Камера ни на секунду не оставляла меня, и вышло все это прекрасно. Должна сказать, что так работать гораздо лучше, чем ждать потом всяких вырезок или сокращений.
Я еще раз услышала от мистера Росселлини, что его будущий фильм получил название ”Тегга сИ Бю” — "Божья земля”. (О названии "Стромболи” тогда еше никто не думал. Фильм окрестили "Стромболи” после грандиозного скандала. — Прим. А. Б. ] Я ответила,
К что считаю идею картины очень интересной, но где же I сценарий? Как долго продлятся съемки? На каком I языке придется мне играть? Конечно же, нам было бы I гораздо лучше встретиться и обо всем переговорить. I Роберто сообщил, что собирается ехать для съемок в I Амальфи, но прежде хочет приехать в Париж,- где мы могли бы встретиться в удобное для меня время в отеле ’Теорг V”. Я отправила телеграмму в его отель в Амальфи, предложив дату, когда мы с мужем смо- I жем приехать в Париж, чтобы встретиться с ним”.
23 сентября она писала Рут:
"...после уикенда увижусь с Роберто Росселлини. I Жду этого с нетерпением”.
Конечно, посылая в Амальфи телеграмму Роберто | Росселлини, я совершенно не представляла, что следст- 1 вием ее станет нечто вроде семейного скандала. Я не 1 знала, что с ним была Анна Маньяни, а она почти ничего не слышала обо мне. По причинам, которые теперь мне I понятны, многие вещи он держал в секрете. Но она § была женщиной, и она почувствовала в воздухе какие- то колебания.
Роберто Росселлини выехал из Рима с Анной Маньяни. По прибытии в Амальфи он попросил главного ?администратора в его любимом отеле "Альберго Луна Конвенто” ни в коем случае не давать и не показывать "другим” телеграммы или письма с английской мар- I, кой, если таковые придут на его имя, а вручить их самому адресату тихо и незаметно. Обеденный зал в "Альберго Луна Конвенто” — длинный, торжественный, он обставлен старинной мебелью, столы стоят близко к один к другому и окружены стульями с высокими ; спинками. В тот день за ленчем сидело много гостей, приходящих в себя после римской жары. Главный
? администратор с таинственным видом прокладывал себе путь между шумными едоками, ошибочно полагая, что указание насчет "других" не касается столь близкого Роберто человека, каким была Анна. Он приложил губы к уху маэстро и театральным шепотом, слышным в кухонном подвале, произнес:
— Синьор Росселлини, вы сказали, что, если на ваше имя придет телеграмма из Англии, я должен «Вручить ее вам лично. Вот, пожалуйста.
Р — АН, ^гаие3, — пробормотал Роберто с видом пол-
нейшего безразличия и, не взглянув на бумажку, положил ее в карман.
Вспыхнувшие темным огнем глаза Анны отметили происшедшую сделку, но она продолжала перемешивать горку спагетти с маслом, перцем, солью и густым томатным соусом. Рим — город, где сплетни распространяются со скоростью света. И чуть слышное жужжание по поводу союза Роберто с этой новой шведской актрисой по имени Ингрид Бергман уже достигло маленьких изящных ушей Анны Маньяни.
— Ну, — произнесла она ласково, подливая ложкой соус из большой миски. — Все в порядке? А, Роберто?
Роберто сидел с отсутствующим взором, что, впрочем, не могло провести Анну.
— АЬ, 31, я, Ёгаг'хе1.
— Прекрасно. Тогда получи вот это.
Обеими руками Анна взяла большое блюдо и швырнула гору спагетти в лицо Роберто.
Думаю, этот момент можно считать началом наших отношений. Я многого не знала об Анне Маньяни. Мне было известно только, что она играла главную роль в "Открытом городе” и была в ней великолепна. Догадываюсь, что после того инцидента между ними произошла жестокая схватка, но боролись друг с другом они постоянно. Это составляло неотъемлемую часть их совместного существования. Однако в то время я практически ничего не знала ни о нем, ни о ней. Я не знала, женат ли он. Я думала о нем как о великом режиссере, с которым я хочу работать. С такими честными намерениями я и приехала на нашу первую встречу.