Моя жизнь - Бергман И.
ISВN 5-05-002299-1
Скачать (прямая ссылка):
И вот как-то раз у меня, в Голливуде, раздался звонок от Максуэла Андерсона из Нью-Йорка. Я ничего не знала о Максуэле Андерсоне, кроме того, что он драматург. Я даже не представляла, как он мог выйти прямо на меня, минуя моего агента. Но в трубке звучал его голос, и этот голос сказал:
— Я написал пьесу, и я просто интересуюсь.... я знаю, что вы снялись во многих фильмах, но я просто интересуюсь, не захотите ли вы сыграть в пьесе на Бродвее?
— Да, конечно, я ведь люблю сцену. А о чем ваша пьеса?
— О Жанне д’Арк, — ответил он, и я чуть было не выронила трубку.
— О Жанне д’Арк?! Господи, пришлите мне ее немедленно. Я, разумеется, сначала должна прочитать ее, иначе, если я приму ваше предложение, не зная пьесы, все решат, что я сумасшедшая. Но я почти клянусь, что буду участвовать в спектакле. Умоляю, пришлите ее поскорее. Меня очень волнует эта идея.
Он тоже разволновался, почувствовав мое состояние, и сказал:
— Мисс Бергман, я сам привезу пьесу в Калифорнию, как только смогу.
Он приехал. Я прочитала пьесу. По словам автора, занавес нью-йоркской сцены готов подняться, а труппа только и ждет начала репетиций ”Жанны д’Арк”. У актеров были все возможности, чтобы сломать голову в поисках подходящей манеры игры, да и у режиссера тоже. В пьесе было ужасающе много рассуждений
о современной политике, о свободе театра, переплетающихся с историей самой Жанны. По-моему, там было совсем мало Жанны, зато слишком много политики. Но я решила, что смогу воздействовать на Максуэла и позднее поставить все на свое место. Главное — я наконец-то обрела Жанну.
Я пошла к Селзнику. ”Дэвид, у меня есть прекрас- , ная пьеса. Я закончила "Дурную славу”. Сейчас вы не собираетесь снимать меня. Могу я заняться пьесой?”
Дэвид, казалось, не возражал. Мой контракт с ним истекал, и он старался баловать меня, поскольку никогда не верил, что я могу его оставить. Мы подсчитали, что на пьесу уйдет около девяти месяцев: репетиции, премьеры в разных городах, сезон в Нью-Йорке.
Начались бесконечные переговоры о контракте с Максуэлом. Однажды Андерсон, все еще находившийся в Голливуде, пришел ко мне и сказал: ”Я вижу, вы не собираетесь играть в моей пьесе. Я понял, что нельзя связываться с людьми, работающими в кино, потому что у них слишком много проблем и слишком мало времени. Я знаю, что вы не виноваты, но с этих пор я буду держаться людей театра. Завтра я возвращаюсь в Нью-Йорк. Мне доставила огромное удовольствие встреча с вами. И, если вы будете столь любезны, я бы хотел еще раз побывать на Тихоокеанском побережье”.
Мы ехали в моем маленьком автомобиле вдоль побережья. Выйдя из машины, мы прошли немного, сели на песок, и я сказала:
I — Макс, у вас с собой контракт на ”Жанну”?
Ь — Он лежит в кармане, — ответил он, взглянув на меня.
Г — Дайте-ка его мне, я подпишу, — сказала я.
. Так, на песчаном побережье Санта-Моники, я подписала контракт. Он снова взглянул на меня и сказал: Ь — Вы понимаете, что сейчас сделали? Вы же теперь повязаны.
— Очень хорошо, — ответила я. Мне все равно. Я намерена сыграть эту роль.
1 На следующий день дискуссии о контракте продолжались. Максуэл подмигивал мне, а я ему. Потом он уехал в Нью-Йорк. В конце концов Петер, придя домой, объявил: ”Ну вот, теперь они готовы к тому, чтобы ты подписала контракт”. На что я ответила: ”Я уже сделала это. Наверное, я предугадала их решение”.
Я никогда не работала только ради денег. И всегда получала удовольствие от того, что именно в данный момент казалось нужным и необходимым. А если при этом можно было еще и получить деньги, то тем лучше. Но во главе угла для меня всегда стояла все-таки роль, а не деньги.
• Тем не менее, когда срок моего контракта с Дэвидом истек, я поняла, что имею полное право на часть тех денег, которые он заработал, сдавая меня напрокат. Контракт кончается, Дэвид, — сказала я ему. — Я бы
хотела получить часть заработанных денег”. Он разозлился, поскольку всегда считал, как писал однажды в длинном послании, что вытащил меня ”из мрака неизвестности к звездным вершинам”. Меня очень расстроил его гнев, потому что Дэвид был для меня всем: отцом, проводником, предводителем, и у меня осталось горькое чувство от того, что он не захотел больше со мной разговаривать, наговорив сначала кучу гадких вещей о моей неблагодарности.
В 1946 году Ингрид впервые снялась как независимая актриса в фильме "Триумфальная арка”. Нью- йоркские репетиции и премьера "Жанны” были запланированы лишь на осень.
Предложение пришло от новой компании, ”Интер- прайз филм”. Ее учредители были полны благородных намерений создавать высокохудожественные фильмы и делить прибыль между директоратом, сценаристами, режиссерами, актерами и техническими работниками — если, конечно, будет что делить. "Триумфальная арка” была их первым опытом, и для работы над этим фильмом они собрали блистательную труппу. Основой картины стал роман известного немецкого писателя Эриха Марии Ремарка. Ремарк, автор всемирно известного бестселлера ”На Западном фронте без перемен”, переехал в Париж, а в 1946 году, намереваясь принять американское гражданство, обосновался в Нью-Йорке. Он обладал огромным талантом. А любовь, которую Ремарк испытывал к высокой смеющейся шведке, сквозила в каждом письме, адресованном ей. Писал он много: