Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Окуджава Б. "Арбат. Исторический путеводитель" (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Археология -> Тревер К.В. -> "Памятники Греко-Бактрийского искусства" -> 64

Памятники Греко-Бактрийского искусства - Тревер К.В.

Тревер К.В. Памятники Греко-Бактрийского искусства — М.: Академия наук СССР, 1940. — 236 c.
Скачать (прямая ссылка): pamyatnikiiskustvavsbornikah1940.pdf
Предыдущая << 1 .. 58 59 60 61 62 63 < 64 > 65 66 67 68 69 70 .. 115 >> Следующая

сосуда, найденнного где-то в и ири, - поавильное определение тарелки
все эти моменты, видимо, вызвали совершен р
Смирновым. в известной
Вместе с названной серебряной тарелкой эта золота Гтаробельского
мере относится к той же группе памятников, что и фалары и ^ набитых
клада (табл. 7—10): форма розетки, жилки в виде ряда пу
кружочков, сходство с предметами из Таксилы (56).^ яются сокра’
Первые четыре буквы греческой надписи на этой тарелке явл ?ледуЮщие щением слова tivyoQ—„ярмо", „коромысло весов", „весы , ”(Ве<^-|оСледНие три четыре буквы являются сокращением слова 7ри<тои „золота . пер^^7
буквы должны иметь цифровое значение: первая и третья несомнен вМесто начертания ?, ошибочно поставленной недостаточно грамотным резч ^ ^
К, означающей „семь"; вторая, х, означает „двадцать". Таким о ра буквы означают „7. 20. 7.“. изнаТЬ, ^0
Для того, чтобы осмыслить это начертание, необходимо пр наряДУ в Бактрии применялся вместо счета десятками или, во всяком сл ^ сре^ со счетом десятками счет двадцатками, как известно распространен яКлдий многих народов, как на Востоке, так и в Западной Европе, с00^я в но®0* полностью силу, например, в грузинском, пережиточно сохранивШ армянских диалектах, пережиточно же сохранившийся во французсК тарслК,< В таком случае буквы EKZ означают число „147". Вес золот кот0ры*< в настоящее время составляет 284,2 г. Подбирая среди единиц вес* - шаНСкО* сУДя по весу монет, должны были применяться в Бактрии и в дал® ^ или индо-скифском государстве, такую, которая при умножении на
стр.
100
С 1 Л 1 П..О О О 0 м || * *** <*5pdVdT"
masa strategasa. Sa. 10. 1. Ura. I. U. Z, которую Маршалл1 читает так: „Стратега
дспаварма. 11 статеров, 2 драхмы, 2 обола".
Интересно, что, судя по описанию, форма этого блюдца совпадает с формой нашего золотого и серебряного, и что во всех трех случаях надпись дает
вес сосуда.
Тарелку эту следует отнести к той группе греко-бактрийских предметов, для которой характерно наличие черт искусства Индии, в данном случае Таксилы! и ко II в. до х. э., когда на территории северо-западной Индии идет процесс скрещения местных и эллинистических течений.
Описание. Плоская тарелка с вогнутым под прямым углом плоским дном, с утолщенным краем, вдоль которого с лицевой стороны идет полоска в виде желобка. На дне — рельефная розетка, состоящая из трех прямых и трех изогнутых листьев вокруг центрального кружка; прямые листья — остроконечны, изогнутые — имеют тупой конец; продольная жилка на всех листьях показана двумя резными линиями. Бледная позолота сплошь покрывает край тарелки, кружок в центре розетки и изогнутые листья, а также продольные жилки прямых листьев.
Надпись. На обратной стороне у края тарелки — точечная надпись греческими буквами; ЗЕУТ АРК РВ, кроме того менее заметная, резная, восточная надпись:
Техника. Тарелка выкована из серебряного листа; розетка выбита чеканом с обрати стороны и отделана с лицевой чеканом и резцом. Позолота набнта тонкими
22. Серебряная тарелка с розеткой и надписями.
Табл. 30.
Смирнов, табл. VIII, 23.
позолота местами стерта. Поверхность поцарапана-
описи Кунсткамеры поступление ее не указано.
1 ASI, 1929/30, «р. 62, № 46,
„лгле D нежели до р. *• Местом изготовления мОЖио
ГжГГктри/или Согдиаиу, с чем согласовалось 6ь, „ Варваре,^
ание «2ХГОрои] вместо apy[wpouJ •
Смирнов, таким образом, относит это блюдце к кущанскому „ указывая как на место происхождения его, на территорию греко-ба^ царства. Но этой датировке противоречит греческая надпись. Техника То^> “ого начертания ее тупым острием действительно известна нам п0 к ** надписям, хотя бы по знаменитому реликварию Канишки,- но, „аск0ЛЬк0 м * известно, до нас не дошло ни одной греческой надписи кушанского „ер все точечные надписи этого времени начертаны письмом карошти. Из Этог ’ следует, что блюдце, по всей вероятности, изготовлено все же до х. э. и Чт°
надпись была выбита при его изготовлении.
В первых четырех буквах греческой надписи на этой тарелке надо видеть сокращение слова &0у°;, что означает „ярмо , „коромысло весов", „весы" и „вес"; последняя буква, похожая на букву т, в таком сочетании букв иначе как у воспринята быть не может. Следующие три буквы, которые можно читать арх или ару (начертание третьей буквы дает и ту и другую возможность), является очевидно сокращением неправильно, неграмотно переданного слова apyupsu—„серебра". Смирнов, говоря о „варварском написании", правильно усматривал здесь не случайную описку, а признак того, что резчик надписи, будучи не греком, передал особенность местного произношения греческого слова apyupec. Это соображение сохраняет свою силу при любом чтении, а?х (как читал Смирнов) или ар/, поскольку история звука, передававшегося в древнегреческом буквой у, свидетельствует о возможности обоих диалектических а вучании и, следовательно, неграмотной фонетической передачи его и буквой * у вой /ч. уквы несомненно имеют цифровое значение „10Э. 2“.
Предыдущая << 1 .. 58 59 60 61 62 63 < 64 > 65 66 67 68 69 70 .. 115 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология