Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Сафронов В.А. "Индоевропейские прародины. " (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Археология -> Жан-Клод Гарден -> "Теоритическая археология " -> 31

Теоритическая археология - Жан-Клод Гарден

Жан-Клод Гарден Теоритическая археология — М.: Прогресс, 1983. — 294 c.
Скачать (прямая ссылка): teoriticheskayaarheologiya1983.djvu
Предыдущая << 1 .. 25 26 27 28 29 30 < 31 > 32 33 34 35 36 37 .. 114 >> Следующая

17 Шаг, который по совету воодушвленных кибернетиков без милейшего сомнения был сделан но одним археологом (см., например, Ankel, 19С9; Gundlach, 19G9). Паши критические замечания направлены, разумеется, не против использования ЭВМ для получения планов и чертежей (см. Doran, Hodson, 1975, с. 81-86), но лишь против того, что эти чертежи дают исчерпывающее для научной археологии представление объектов и памятников.
18 Не говоря уже о более явном недостатке, анализ археологических объектов не сводится лить к описанию их форм.
84
\
Рис. !). Упрощенный способ решения задачи "объективного" описания археологических объектов: профиль сосуда
фиксируется в виде кривой или в виде последовательности зачерненных квадратен на координатной сетке.
ния числовых рядов, аналогичных изображенному на рис. 9 19. Но другая функция средств представления данных состоит в том, чтобы снабжать пауку знаковыми элементами, иужпыми для формулирования теорий. В этом отношении координаты {х, у} приведенных выше числовых выражений, мягко выражаясь, не слишком многообещающи.
Таким образом, мы вернемся к знаковым системам представления данных, или к кодам, предназначенным для данпого случая. При этом, безусловно, в случае необходимости можно обращаться к языку чисел. В отличие от "чистого" языка чисел такая система представления данных позволяет пользоваться качественными элементами для выполнения упомянутых выше теоретических и практических задач. Одной из подобных систем, безусловно, является так называемый "естественный" язык, т. е. язык нашего повседневного общения. Как подчеркивал Ферди-
19 Такую демонстрацию читатель может пайти в Borillo et al., 1973, где изложены результаты эксперимента по автоматизированному анализу форм глипяпых сосудов, подобного экспериментам К. Лнкеля и Р. Гундлаха.
85
/
/
иайД де Соссюр, естоствеппый язык действительно явлйегГ-ся наиболее общей из всех знаковых систем, и археологи охотно признают, что в отличие от биологов или физиков они почти не нуждаются в существенном обновлении лексики и тем более - грамматики родного языка для описания интересующих их предметов и явлений. Труды археологов обычно доступны для специалистов естественных наук, если пе считать трудностей, связанных с древними языками. Обратное же невозможно, по крайней мере в течение последних двух столетий. Поэтому мы будем рассматривать естественный язык как одну из категорий знаковых систем, используемых для представления данных в археологии, памятуя, однако, что эта категория включает в себя много разных языков (китайский, английский, арабский и т. д.) и что каждый из них может предложить свою собственную систему называния вещей вообще и археологических объектов ]з частности20.
Впредь естественный язык будем обозначать сокращенно ЕЯ, независимо от того, будет ли идти речь о ЕЯ как об одной из многих знаковых систем или о ЕЯ как об отдельном языке (русском, французском и т. д.). Каким бы "петехническим" ни был язык археологии, он стремится обзавестись специальными словами и выражениями, заимствованными иногда из других областей знания (например, из архитектуры, геологии и т. д.) или созданными внутри археологии для более точного и лаконичного обозначения фактов, которым естественный язык может дать название либо расплывчатое, либо утомнтельпо длинное. В тех случаях когда эти неологизмы стаповятся плодом специальных терминологических конференций или иных дебатов, они принимают систематический характер. Таким образом, возникает "специальный язык", еще зависимый от естественного языка, главным образом от его грамматики и лексики. Ои богат всякого рода неологизмами, кото-
20 Влияние родного языка иа способ попимаиия и обозначения окружающих пас объектов было показано Б. Уорфом (YVhorff, 1956), заново разработавшим идеи, высказанные ранее В. Гумбольдтом if !). Сепиром. Интересные экспериментальные подтверждения гипотезы Уорфа в этнолингвистике см.: Conklin, 1955, 1972; Ну-mes, .191)4; Tyler, 1909. Конечно, родпой язык археолога тоже оказывает подобный эффект при описании объектов. В этом можно убедиться, сравнивая термины, заимствованные из разных естественных языков для классификации, скажем, типов глиняной посуды (горшки, миски, плошки и т. д.) и пе имеющие абсолютно точных эквивалентов в других языках.
86
рые придают такому языку видимость автономной системы выражения. Несомненно, что в археологии тоже развивается специальный язык, хотя его связи с естественным языком остаются еще очень тесными. Таким образом, мы должны рассмотреть второй вид знаковых систем, используемых для описания наших объектов. Эти системы достаточно близки к естественным языкам, но постепенно они должны будут от них отделиться тем же способом, каким в течение последних столетий постепенно пз естественного языка выделились языки других паук. "Специальные языки", "научный язык", "язык пауки" - все эти выражения мы примем, по с некоторыми оговорками, о которых будет сказано ниже (гл. III, § 3.3). Язык науки (научный язык) обозначим сокращенно НЯ, опять же как в смысле данной знаковой системы в целом, так п в смысле ее разновидностей (язык физики, химии, археологии и т. д.).
Предыдущая << 1 .. 25 26 27 28 29 30 < 31 > 32 33 34 35 36 37 .. 114 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология