Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Сафронов В.А. "Индоевропейские прародины. " (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Археология -> Абаев В.И. -> "Скифо-европейские изоглоссы на стыке востока и запада" -> 8

Скифо-европейские изоглоссы на стыке востока и запада - Абаев В.И.

Абаев В.И. Скифо-европейские изоглоссы на стыке востока и запада — Наука, 1965. — 169 c.
Скачать (прямая ссылка): skifoevropeyskieizgolovya1965.djvu
Предыдущая << 1 .. 2 3 4 5 6 7 < 8 > 9 10 11 12 13 14 .. 62 >> Следующая

Ос. хйгх хогх 'глотка', 'горло’
Сближается со славянской группой: чеш. krk, польск. kark, ст.-слав. *къгкъ 'горло’, 'шея’. Сюда примыкают: на севере фин. kurkku 'горло’, на юге мегр. xurxi, чан. xttrxi, груз, xorxi, каб. qurq 'горло’. Др.-инд. ftrkat-ат 'горловая связка’ считается неясным (Mayrhofer, I, 256).
Ос. zTvceg гленивый’, 'лентяй’
Возводится закономерно к *zaivaka- и по форме представляет nomen actoris от глагола *zaiv-. Такого глагола в осетинском нет, но он есть в славянском: ст.-слав. zevati, русск. зевать и пр. Стало быть, ос. zrvceg по форме и значению равно русск. гевака. Исконно родственные формы в балтийском и германском: лит. ziovauti, латыш, zavat 'зевать’, др.-в.-нем. giwen, gewon 'зевать’ (дальнейшее см. Vasmer, REW, 451, 456 sq.)
Ос. wis | wes 'прут’, 'хворостина’
Восходит закономерно к vaisa- и безупречно отвечает слав, vecha, русск. веха 'шест (втыкаемый в зем-
37 Русск. гуля означало, возможно, 'шарик (для игры:)’, откуда произошло гулять, первоначально 'играть в гулю’, потом 'праздно проводить время’ и пр. См. А. С. Львов, К истории и этимологии слова гулять,— «Этимология». М., 1963, стр. 110 — 11-5.
im для указания пути)' (из *weisd от fwL, *wei 'вить’, Плести’), лат. virga (из *vis-ga) 'прут’, 'розга’ и пр. (Vusmer, REW, I, 195). От корня *wi- в других иранских языках распространено образование на -ti-\ аьест. vaeti-, перс, bid, шугн. w?d, ягн. wet и др. Но ос. wis не может восходить к *vaiti; из *vaiti- имели бы не wls | wes, a w[j 1 wej, ср. ysscEj I inscej 'двадцать’ из *vmsati. Реконструированная для объяснения ос. wls | wes праформа *waitsa- (Morgenstierne, IIFL, 11, 264) нереальна и не поддерживается фактами родственных языков. Признание здесь одной из скифо-европейских изоглосс устраняет все трудности интерпретации.
Венг. vesszo 'прут’, 'розга’, ханты wasa, мари wa-ze представляют, возможно, скифское заимствование*
Ос. xumcetceg, xumoetczgi "простой’; в применении к человеку—'незнатный
Из слав. *kumet(i)- с наращением обычного форманта -ceg. Ср. др.-русск. къметь 'крестьянин’, 'воин’, 'ратник’, серб. kmM 'крестьянин’, чеш. kmet, словац. kmet', польск. kmiec 'крестьянин’, др.-прусс, (из слав.) kumetis, лит. kumetis 'крестьянин’, рум. (из слав.) cumet38.
Ос. stcen 'кобель’
Употребительно только в выражении stce/imce coewyn букв, 'идти к кобелю’. Так говорят о суке в период течки: пог gaja stoenmoe yssydi 'наша сука имела случку’. Аналогичное выражение для коровы; kcyrmce ccewyn 'идти к бычку’; для кобылы: wyrsmce ccewyn 'идти к жеребцу’.
Группа -st- в осетинском может возникать из -sc-(с после s переходит в t)\ isty 'что-нибудь’ из is-cy, fcestce 'после’ из иран. pasca, fcestinon 'выздоравливающий’ из fcesctnon (.ИЭС, I, 464), Wastyrgy 'святой Георгий’ из Wascyrgy, Was-Gergi. Стало быть, stcen восстанавливается в *sccen и оказывается родственным слав. *scen- 'щенок’ из дославянского *sken-\ ср. сослав. stenbcb, русск. щенок, укр. щеня, польск. szcze-nie, чеш. stene, серб, stene, болг. щепе, щенец. Значе-
38 Подробнее см. ОЯФ, I, стр. 333 сл.
ние «кобель» (в осетинском) и «и^енок» (в славянском) соотносится так же, как, скажем, в русском «жеребец» и «жеребенок».
В припамирских иранских языках имеем для «щенка» созвучные названия: вахи skdti, skon, йидга sdken,
мундж. Sdken, сгл. skdtiok, ишк. skoniik, язг. Sdkwon39.
Если допустить, что в припамирских языках имел место такой же перебой sc -> 5/, как в осетинском и славянских, то можно отнести сюда же названия «козленка»: ишк. gtmak, сангличи stonok, парачи isten.
Дают ли, однако, приведенные факты право говорить
об общеиранском характере эгого слова? Вряд ли. Дело в том, что припамирские языки во многом продолжают традицию сакского (хотанского) языка. А сакский язык-это одно из скифских наречий, продвинувшееся в древности в Среднюю Азию из Восточной Европы. Вполне возможно, что название «щенок» в припамирских языках и есть сакское наследие. А если так, то мы можем говорить о скифо-славянской изоглоссе (см. стр. 12 — 14 и 139 - 140).
За пределами скифо-славянского сюда можно отнести арм. skitnd 'щенок’.
Стоит отметить, что осетинский сохранил в значении «щенок» и дрсвпеарийское слово: qcevdyti из *gadbai-па(?), ср. авест. ga&wa- 'собака’.
Ос. itlcett 'волна’
Формант -огп (из -апа-) чередуется нередко с -пег. Так имеем параллельно хегсгн и xeznce 'пастбище’, ага-zcen и агагпог 'руль' и др. Поэтому наряду с ulcen могла быть форма *ulnce, что точно отвечает слав, vbltia, Ыъпа, русск. волна, ср. также лит. vilnia, латыш, ml-па 'волна’. Неизмеримо дальше стоит по звучанию и образование авест. vardtni- 'волна’. Осетинское и славянское слово восходят к *v[-na (база и.-е. *wel-t Pokorny, 1140 sq.). Сюда же я отношу ос. ivylyn/ivulun 'разливаться’ (о реке) из *т^яхШ В. Миллер дает другую этимологию: «...vielleicht idg. bheul-, bhul- 'schwel-len’, irisch bolach, as. byle, ahd. pulla, paula fBeule’,
Предыдущая << 1 .. 2 3 4 5 6 7 < 8 > 9 10 11 12 13 14 .. 62 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология