Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Окуджава Б. "Арбат. Исторический путеводитель" (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Археология -> Абаев В.И. -> "Скифо-европейские изоглоссы на стыке востока и запада" -> 5

Скифо-европейские изоглоссы на стыке востока и запада - Абаев В.И.

Абаев В.И. Скифо-европейские изоглоссы на стыке востока и запада — Наука, 1965. — 169 c.
Скачать (прямая ссылка): skifoevropeyskieizgolovya1965.djvu
Предыдущая << 1 .. 2 3 4 < 5 > 6 7 8 9 10 11 .. 62 >> Следующая

Установить точно, когда именно носители сакскок речи отделились от остального скифского мир,а, не представляется возможным. Все же тот факт, что сакский не разделяет некоторых фонетических процессов, которые в европейско-скифском определились очень рано, говорит в пользу большой давности разрыва между «прасакским» и остальными скифскими наречиями. Мы имеем в виду прежде всего переход г в I перед i(y). В европейско-скифском этот переход был уже совершившимся фактом во времена Геродота, т. е. в V в. дон. э. Ср. имя одного из мифических родоначальников скифского народа Ai7to'iai? из *#ipax§aya-l>3. Осетинский язык, продолжающий алано-лшссагетскую традицию, также дает I из г перед /(у): allon 'алан’ из агуапа- и др.21.
Сакский не разделяет эту фонетическую особенность. В нем г перед i(y) сохраняется: ggari 'гора’., pari (приставка): pari-ges- и др. — ос. feel и др.
23 Э. А. Грантовский, Индоиранские касты у скифов, — Доклад на XXV Международном конгрессе востоковедов, М., 196(У стр. 7—9.
24 См. шгже, раздел «Фонема /»,
и
Это дает основание предполагать, что отделение будущих носителей сакской речи от остального скифского мира произошло во всяком случае до V в. до н. э.25
Но если так, то сакский мог сохранить изоглоссы древнейшего периода скифо-европейских контактов, в том числе и такие, которые в осетинском не засвидетельствованы. Одним из таких изоглосс является сакское pii'sa-гсвинья’ из *palsa-, *parsa-. Ср. ст.-слав, prasq, болг. ирасё, серб, prase, чеш. prase, польск. prosig, луж. prose, полабск. porsd, укр. порося, русск. поросенок, л\\т. paTszas 'боров’, др.-в.-нем. far{a)h, англос. fearh 'свинья’, ирл. ore 'поросенок’, лат. porcus, н.-е. *porko-. Заимствовано в угро-финские языки: фни. porsas ’поросенок’, морд, parts, ptirlsos, удм. pars, коми pors 'свинья-’, вог. (из коми) pores и др.26.
Можно предполагать, что ч в тех современных во-сточноиранских языках, которые преемственно езязаны с сакскими наречиями — в афганском (пушту) и припа-шгрских, — также сохранились следы специфических связей с европейскими языками. Такие изоглоссы имеются:
Афг. zatiai (из *zpia ka~) 'зерно’— ст.-слав, ггьпо, русск. зерно, др.-прус.с. syrne, лит. zirnis, гот. khurn,
нем. Korn, Kern, лат. granum, ирл. gran.
Афг. ivrdza (из *bru$a-) 'блоха’ — ст.-слав. Ыъха, blbSica, русск. блоха, лит. blusa.
Афг. pfmda (из :,:рапШ-) 'пята’ — ст.-слав. p$ta (из *penta-), русск. пята.
Афг. mesta 'место(пребывание)’ — ст.-слав, mesto,
русск. место и нр.
Афг. тumba 'опухоль’— лит. gutnbas 'опухоль’.
Афг. kanai (из *karna-ka-) 'камень’— лит. kdliias 'холм’.
Афг. plndl 'есть (с ладони)’— лит. penii, peneti
'кормить’.
Афг. waza 'жила’, мундж. ш1гг 'нить’, шугн. wUrz (wurj) 'шерстяная нитка’ — лит. virzis 'веревка’.
Афг. narai 'тонкий’, 'узкий’, ос. nurceg — англос. neat о, англ. narrow 'узкий’.
Афг. speSta 'клин’, spistai 'спица в колесе’ — лат.
85 Ниже (стр. 138) мы еще вернемся к саксхому в связи с то харской проблемой.
26 Н. Itkonen, A. J. Joki, Suomen kielen etymologinen sanakir<a, III, Helsinki, 19G2, p. 606.
spica 'острый конец’, 'стрела’, русск. спица и щ>. Этот же корень в ос. fsir ’колос’ (см. выше).
Афг. pdrgai (из *parku-ka-) 'желудь’ — лат. quercns (<- *percus) 'дуб’, и.-е. *perk0u-.
Афг. уэ§а1, тaSai, '{esai (из *gaisa-) 'стрела’— лат. gaesutn 'дротик’.
Афг. уamai 'драгоценный камень (в перстне)’, 'гемма’—лат. gemma27.
Шуги, moz-: mizd 'делать’, 'выделывать’, 'обрабатывать’2S — герм. *mak- (др.-сакс. makon, англ. make, ней. maeheti), н.-е. Слав, mazati, которое некоторые
относят сюда же, стоит дальше по значению.
Шугн. iap-: tapi 'топать’— слав. тър-, /ъры, русск. топать, топот, топтать — звукоподражание.
Шугн. xtcand- 'рассекать’, 'разрезать’, 'рубить’ — слав. se/tQ, русск. секу, сечь, лит. issdkti 'ваять’, лат. seco 'режу’, нем. Sage 'пила’ и пр.
Ва\. sk&ri, сгл. skoao/i 'щенок’ — слав, seen- (из *sken-), русск. щенок п пр. (ниже, стр. 21 сл.).
Вах. nayd 'ночь’, ср. гот. nachts и пр., в иранских языках господствует другое слово—xsclp-.
Язг. ?,ndcr, сакс, handara, ос. cendcer 'другой’ — др.чфусс. antars, лит. antaras, др.-сакс. a»dar, net!. ander 'другой’ (см. ниже, стр. 31).
Более тщательные поиски выявят, возможно, еще некоторое количество изоглосс, связывающих сакско-па-мирско-афгапский мир с европейским.
Ос. cembcerzyn cemboerzun 'покрывать’
Восходит к * ham-bar z-, где barz- равно н.-е. *bhergh-'прятать’, 'беречь’ (Pokorny, 145). Ближайшие соответствия в славянском, балтийском, германском: ст-.слав. bregQ 'берегу’, русск. берегу, серб, brzem 'храню’, чеш. brh 'хижина’, 'шалаш’, в.-луж. brazen, п.-луж. brcznja 'овин’, лит. birginti 'беречь’, гот. bairgan, нем. her gen 'оберегать’, 'спасать’, нем. verbergen 'укрывать’, 'прятать’ и пр. (ИЭС, I, 137 сл.).
Из значения «беречь» могло развиться далее значение «обеспечивать», «гарантировать», «обещать». Это ее--
Предыдущая << 1 .. 2 3 4 < 5 > 6 7 8 9 10 11 .. 62 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология